Skip to content

ใบรับรอง

bai-ráp-rɔɔng [បៃ-រ៉ាប់-រង]
  1. noun លិខិតបញ្ជាក់; វិញ្ញាបនបត្រ
    certificate; certification letter
    แนบใบรับรองแพทย์ด้วย
    ភ្ជាប់លិខិតបញ្ជាក់ពីគ្រូពេទ្យមកជាមួយផង
    Please also attach a medical certificate.

Syllables: ใบ (bai, mid) + รับ (ráp, high) + รอง (rɔɔng, mid)

មានន័យថា លិខិតបញ្ជាក់ ឬវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់អ្វីមួយ។ ប្រើជាផ្លូវការក្នុងការងារ រៀនសូត្រ ឬរដ្ឋបាលមន្ទីរពេទ្យ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនជួបប្រទះពាក្យ «ใบรับรองแพทย์» (លិខិតបញ្ជាក់សុខភាព) ពេលសុំច្បាប់ ឬធ្វើប័ណ្ណការងារ។

Means 'certificate' or 'certification letter'. Migrant workers frequently need this for medical certificates or employment verification.

More examples

  • หมอออกใบรับรองแพทย์ให้แล้วครับ
    mɔ̌ɔ ɔ̀ɔk bai-ráp-rɔɔng phɛ̂ɛt hâi lɛ́ɛo kráp · ម៉ អក បៃរ៉ាប់រ៉ង ភែត ហាយ លែវ ក្រាប់
    គ្រូពេទ្យបានចេញលិខិតបញ្ជាក់សុខភាពឱ្យរួចហើយបាទ។
    The doctor has already issued the medical certificate for me.
  • คุณต้องแนบใบรับรองการทำงานมาด้วยนะคะ
    khun tɔ̂ng nɛ̂ɛp bai-ráp-rɔɔng gaan-tham-ngaan maa dûai ná ká · ឃុន តង ណែប បៃរ៉ាប់រ៉ង កានថាំង៉ាន ម៉ា ឌួយ ណៈ ខាក់
    អ្នកត្រូវភ្ជាប់លិខិតបញ្ជាក់ការងារមកជាមួយផងណា៎ចាស។
    You must attach a certificate of employment as well.
  • ใบรับรองนี้ใช้ได้กี่เดือนครับ
    bai-ráp-rɔɔng née chái dâi gìi dʉan kráp · បៃរ៉ាប់រ៉ង នី ឆាយ ដាយ គី ដឿន ក្រាប់
    តើលិខិតបញ្ជាក់នេះអាចប្រើបានប៉ុន្មានខែដែរបាទ?
    How many months is this certificate valid for?

Common phrases: ใบรับรองแพทย์ (bai-ráp-rɔɔng phɛ̂ɛt) លិខិតបញ្ជាក់សុខភាព · ใบรับรองการทำงาน (bai-ráp-rɔɔng gaan-tham-ngaan) លិខិតបញ្ជាក់ការងារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โบกปูน โบราณ โบสถ์ โบว์ลิ่ง ใบ ใบ้ ใบขับขี่ ใบแจ้งหนี้ ใบปลิว ใบสั่ง ใบเสร็จ ใบเสร็จรับเงิน ใบลา ใบ้หวย บึงกุ่ม บึดเดียว บึ้ม บ่นว่า บ่อนไก่ บอกปัด บอกลา บ้องตุ่ม บ้องขลุ่ย บ้อง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.