Skip to content

ใบ

bai [បៃ]
  1. classifier សន្លឹក; សន្លឹកបៀរ; ផ្លែ/គ្រាប់ (ភាជន៍)
    classifier for leaves, fruits, hats, containers
    ซื้อจานมาสองใบ
    ទិញចានមកពីរ
    Bought two plates.

Syllables: ใบ (bai, mid)

ជាពាក្យរាប់ (classifier) សម្រាប់ស្លឹកឈើ ផ្លែឈើ មួក កែវ ចាន កាបូប និងឯកសារផ្សេងៗ។ ជនជាតិថៃប្រើញឹកញាប់បំផុតក្នុងជីវភាពរស់នៅ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចំណាំថា ខ្មែរប្រើពាក្យរាប់ខុសៗគ្នា (ផ្លែ, មួក, សន្លឹក) តែថៃប្រើ «បៃ» ទាំងអស់។

A very common classifier for leaves, fruits, hats, containers (bags, cups, plates), and tickets/sheets. Unlike Khmer which uses distinct classifiers for fruits and hats, Thai groups them under 'bai'.

More examples

  • ขอกระเป๋าใบนั้นหน่อยครับ
    kɔ̌ɔ grà-pǎo bai nán nɔ̀y kráp · ខ កាក់ប៉ៅ បៃ ណាន់ ណយ ក្រាប់
    សុំកាបូបមួយនោះបន្តិចបាទ។
    Could I have that bag, please?
  • ส้มใบนี้หวานมากค่ะ
    sôm bai née wǎan mâak kâ · សូម បៃ នី វ៉ាន ម៉ាក ខាក់
    ក្រូចមួយផ្លែនេះផ្អែមណាស់ចាស។
    This orange is very sweet.
  • ส่งเอกสารมาสองใบนะครับ
    sòng èek-gà-sǎan maa sɔ̌ɔng bai ná kráp · សុង អែកកាសាន ម៉ា សង បៃ ណៈ ក្រាប់
    ផ្ញើឯកសារមកពីរ شیត/សន្លឹកណា៎បាទ។
    Please send two sheets of documents.

Common phrases: ใบไม้ (bai-máai) ស្លឹកឈើ · หนึ่งใบ (nʉ̀ng bai) មួយ (ផ្លែ/កែវ/សន្លឹក/មួក)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แบดมินตัน แบบ แบบฝึกหัด แบบฟอร์ม แบบเรียน แบบว่า แบคทีเรีย แบตเตอรี่ โบกปูน โบราณ โบสถ์ โบว์ลิ่ง ใบ้ ใบขับขี่ ใบแจ้งหนี้ ใบปลิว ใบสั่ง ใบเสร็จ ใบเสร็จรับเงิน ใบรับรอง ใบลา ใบ้หวย บึงกุ่ม บึดเดียว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.