Skip to content

đàn tơ-rưng

  1. noun រនាតឫស្សីតឺរឹង; រនាតឫស្សី
    T'rung; bamboo xylophone
    Tiếng đàn tơ-rưng vang vọng khắp buôn làng.
    សំឡេងរនាតឫស្សីតឺរឹងបន្លឺឡើងពេញភូមិស្ថាន។
    The sound of the T'rung echoes throughout the village.

រនាតឫស្សីប្រពៃណីរបស់ជនជាតិនៅតំបន់ខ្ពង់រាបតៃង្វៀន ផ្សំពីបំពង់ឫស្សីជាច្រើនតម្រៀបតាមជួរ។ សំឡេងឮដូចទឹកជ្រោះ ឬខ្យល់បក់ក្នុងព្រៃ។

A traditional bamboo xylophone of ethnic groups in the Central Highlands (Tây Nguyên), made of graduated bamboo tubes strung together. Produces a cascading sound like flowing water.

Related: đàn tre; cồng chiêng; đàn đá

More examples

  • Tiếng đàn tơ-rưng rộn rã bên ánh lửa trại của buôn làng Tây Nguyên.
    សំឡេងរនាតឫស្សីតឺរឹងបន្លឺឡើងកក្រើកសប្បាយក្បែរពន្លឺភ្លើងគប់នៃភូមិជនជាតិតៃង្វៀន។
    The lively sound of the t'rưng echoed beside the campfire in the Central Highlands village.
  • Khách nước ngoài rất thích thú khi được tự tay thử gõ đàn tơ-rưng.
    ភ្ញៀវបរទេសចូលចិត្តខ្លាំងណាស់ពេលបានសាកល្បងគោះរនាតឫស្សីតឺរឹងដោយដៃផ្ទាល់។
    Foreign visitors were thrilled when they got to try striking the t'rưng bamboo xylophone themselves.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đàn nguyệt đàn nhị đàn cò đàn tỳ bà đàn đáy đàn tam đàn tam thập lục đàn kìm đàn sến đàn tính đàn đá đàn môi đàn hạ uy di đàn hồ đàn gáo đàn violon đàn cello đàn organ đàn mandolin đàn ukulele đàn cầm đàn tế đàn tràng đàn chay

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.