đàn môi
- noun អង្គួចjaw harp; jew's harpAnh ấy biểu diễn chơi đàn môi rất điệu nghệ.
គាត់សម្តែងដេញអង្គួចយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ។
He performs playing the jaw harp very skillfully.
ឧបករណ៍ភ្លេងតូចច្រឡឹងធ្វើពីលង្ហិន ឬឬស្សី ដាក់ផ្ទាប់នឹងបបូរមាត់ ហើយប្រើមាត់ជាប្រអប់បន្ទរ។ យុវជនជនជាតិភាគតិចនៅតំបន់ភ្នំនិយមផ្លុំដើម្បីចែចង់គ្នា។
A small jaw harp (mouth harp) made of brass or bamboo, held against the lips using the mouth as a resonating chamber. Traditionally used by highland youth for courtship.
Related: khèn môi; kèn môi; đàn môi H'Mông
More examples
- Chàng trai H'Mông đứng bên bờ suối gảy đàn môi gửi gắm tâm tình.
កំលោះជនជាតិហ្មុងឈរក្បែរមាត់អូរដេញអង្គួចផ្ញើចិត្តស្រឡាញ់។
The Hmong young man stood by the stream plucking the jaw harp to express his feelings. - Đàn môi nhìn bé xíu nhưng cách chơi để tạo ra âm vang thì không hề dễ.
អង្គួចមើលទៅតូចល្អិតមែន ប៉ុន្តែរបៀបលេងឱ្យចេញសំឡេងបន្ទរគឺមិនងាយស្រួលទេ។
The jaw harp looks tiny, but learning how to play it to produce a resonating sound is not easy at all.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đàn khẩu cầm đàn nguyệt đàn nhị đàn cò đàn tỳ bà đàn đáy đàn tam đàn tam thập lục đàn kìm đàn sến đàn tính đàn đá đàn tơ-rưng đàn hạ uy di đàn hồ đàn gáo đàn violon đàn cello đàn organ đàn mandolin đàn ukulele đàn cầm đàn tế đàn tràng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.