đánh lộn
- verb វាយតប់គ្នា; វាយគ្នាfight; scuffle; brawlHai học sinh bị phạt vì đánh lộn trong trường.
សិស្សពីរនាក់ត្រូវពិន័យដោយសារវាយគ្នាក្នុងសាលា។
Two students were punished for fighting in school.
ពាក្យសាមញ្ញប្រចាំថ្ងៃ (និយមប្រើខ្លាំងនៅភាគខាងត្បូង) សំដៅលើការវាយតប់គ្នាដោយដៃជើង។ ភាគខាងជើងនិយមប្រើ "đánh nhau"។
Colloquial term, very common in Southern Vietnam, meaning to brawl or engage in a physical fight. Northerners usually say "đánh nhau".
Related: đánh nhau; ẩu đả; xô xát
More examples
- Hai công nhân cùng tổ xảy ra xích mích rồi đánh lộn ngay tại xưởng.
កម្មករពីរនាក់ក្នុងក្រុមជាមួយគ្នាកើតជម្លោះ ហើយវាយតប់គ្នានៅរោងចក្រផ្ទាល់។
Two workers in the same team got into an argument and broke into a brawl right in the workshop. - Mẹ dặn đi học phải ngoan, cấm không được đánh lộn với bạn.
ម៉ែផ្តាំថាទៅរៀនត្រូវស្លូតបូត ហាមមិនឱ្យវាយតប់គ្នាជាមួយមិត្តភក្តិឡើយ។
Mom told me to behave at school and strictly forbade getting into fights with classmates.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đánh tiếng đánh gục đánh lùi đánh hơi đánh võng đánh vần đánh đố đánh liều đánh chuông đánh trống đánh bẫy đánh lén đánh tráo đánh trúng đánh rớt đánh phá đánh ngất đánh phủ đầu đánh lạc hướng đánh bật đánh úp đánh xe đánh xi đánh gió
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.