đàng trai
- noun ខាងកូនកម្លោះ; ខាងប្រុសgroom's side; groom's partyĐại diện đàng trai đứng lên phát biểu.
តំណាងខាងកូនកម្លោះឡើងថ្លែងការណ៍។
The representative of the groom's side stood up to speak.
មានន័យដូច "nhà trai" ដែរ ប៉ុន្តែពាក្យ "đàng trai" ត្រូវបានប្រជាជនភាគកណ្តាល និងភាគខាងត្បូងនិយមប្រើច្រើនក្នុងពិធីការប្រពៃណី។
Means the groom's side, identical to "nhà trai", but "đàng trai" is particularly favored in Central and Southern Vietnam in traditional wedding ceremonies.
Related: nhà trai; họ nhà trai; bên trai
More examples
- Đại diện đàng trai đứng lên xin phép phát biểu trước hai họ.
តំណាងខាងប្រុសបានក្រោកឈរឡើងសុំការអនុញ្ញាតថ្លែងមតិនៅចំពោះមុខសាច់ញាតិទាំងសងខាង។
The representative of the groom's side stood up to ask permission to address both families. - Bác Hai là người có uy tín nên được mời làm chủ hôn bên đàng trai.
ពូហាយជាមនុស្សមានកិត្តិយស ទើបត្រូវបានគេអញ្ជើញឱ្យធ្វើជាមេបាខាងប្រុស។
Uncle Hai is well-respected, so he was invited to be the master of ceremonies for the groom's side.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đón dâu vu quy tân hôn thành hôn tuần trăng mật đăng ký kết hôn giấy kết hôn hôn thú phù dâu phù rể nhà trai nhà gái đàng gái nàng dâu chàng rể chung thủy gắn bó tỏ tình phải lòng si tình tương tư nhớ nhung ghen giận hờn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.