Skip to content

đầu xanh

  1. noun វ័យក្មេង; យុវវ័យ; វ័យក្មេងខ្ចី
    youth; young age; young person
    Tuổi còn đầu xanh mà cậu ấy đã rất tài giỏi.
    អាយុនៅក្មេងវ័យសោះ តែគាត់ពូកែណាស់។
    Even at a young age, he is already very talented.

ពាក្យបែបអក្សរសិល្ប៍ ឬកំណាព្យ សំដៅលើវ័យក្មេង យុវវ័យ ឬមនុស្សវ័យក្មេងខ្ចី (សក់ខ្មៅមិនទាន់ស្កូវ)។ ស្ទើរតែមិនប្រើក្នុងភាសានិយាយសាមញ្ញប្រចាំថ្ងៃទេ។

A literary and poetic term referring to youth or young people (dark hair before it turns grey). Rarely used in casual spoken Vietnamese.

Related: tuổi trẻ; thanh xuân; thời trẻ

More examples

  • Đang tuổi đầu xanh, chúng ta nên phấn đấu học tập và làm việc.
    កំពុងស្ថិតក្នុងវ័យក្មេងខ្ចី យើងគួរតែខិតខំប្រឹងប្រែងរៀនសូត្រនិងធ្វើការងារ។
    In our youth, we should strive to study and work hard.
  • Người chiến sĩ ấy đã ngã xuống khi mái đầu hãy còn xanh.
    យុទ្ធជនរូបនោះបានពលីជីវិតក្នុងខណៈដែលវ័យនៅក្មេងខ្ចីនៅឡើយ។
    That soldier fell while he was still in his youth.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đầu tay đầu độc đầu thú đầu quân đầu thai đầu phiếu đầu nậu đầu trò đầu gấu đầu trọc đầu hói đầu bạc đầu trần đầu máy đầu đọc đầu lọc đầu đĩa đầu thu đầu phát đầu dây đầu kim đầu bút đầu đũa đầu đinh

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.