đầu lòng
- adjective កូនច្បង; ដំបូងfirstborn; eldestChị ấy vừa sinh đứa con đầu lòng.
គាត់ទើបតែសម្រាលកូនច្បង។
She has just given birth to her firstborn child.
សំដៅលើកូនកើតមុនគេក្នុងគ្រួសារ (con đầu lòng)។ ជៀសវាងច្រឡំជាមួយ "đầu tiên" ដែលមានន័យទូទៅជាង។
Refers to the firstborn child in a family (often used in the phrase 'con đầu lòng'). Distinguish from 'đầu tiên' which is a generic 'first'.
Related: con đầu lòng; con cả; con trưởng
More examples
- Vợ chồng anh ấy vừa chào đón đứa con gái đầu lòng vào tuần trước.
ប្តីប្រពន្ធគាត់ទើបតែទទួលស្វាគមន៍កូនស្រីច្បងកាលពីសប្តាហ៍មុន។
The couple just welcomed their firstborn daughter into the family last week. - Là con đầu lòng nên chị ấy luôn phải chăm lo và nhường nhịn các em.
ដោយសារជាកូនច្បង ទើបគាត់តែងតែត្រូវមើលថែ និងចេះអត់ឱនឱ្យប្អូនៗ។
Being the firstborn child, she always has to look after and yield to her younger siblings.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đầu lâu đầu đạn đầu sỏ đầu đàn đầu đảng đầu bài đầu đề đầu mục đầu dòng đầu trang đầu sách đầu bảng đầu tay đầu độc đầu thú đầu quân đầu thai đầu phiếu đầu nậu đầu trò đầu gấu đầu trọc đầu hói đầu bạc
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.