Skip to content

đầu hói

  1. noun ក្បាលទំពែក; មនុស្សក្បាលទំពែក
    bald head; balding person
    Ông ấy có cái đầu hói rất dễ nhận ra.
    គាត់មានក្បាលទំពែកដែលងាយចំណាំណាស់។
    He has a bald head that is very easy to recognize.

សំដៅលើក្បាលទំពែកដោយសារអាយុ ឬជ្រុះសក់តាមធម្មជាតិ (ខុសពី "đầu trọc" ដែលជាការកោរសក់)។ គួរជៀសវាងនិយាយចំៗនៅចំពោះមុខអ្នកដទៃព្រោះអាចចាត់ទុកថាគ្មានសុជីវធម៌។

Refers to natural hair thinning or balding due to age (unlike "đầu trọc", which is shaved). Avoid using it directly in front of people as it sounds impolite.

Related: hói đầu; rụng tóc; ít tóc

More examples

  • Bố tôi tuổi mới ngoài bốn mươi nhưng đầu hói gần hết phần trán.
    ឪពុកខ្ញុំទើបតែអាយុជាងសែសិប តែគាត់ក្បាលទំពែកជិតអស់ត្រង់ថ្ងាសហើយ។
    My father is only in his early forties, but he is already balding across his forehead.
  • Anh ấy đang dùng dầu gội thảo dược để chữa chứng đầu hói.
    គាត់កំពុងប្រើសាប៊ូកក់សក់ឱសថបុរាណដើម្បីព្យាបាលអាការៈក្បាលទំពែក។
    He is using herbal shampoo to treat his thinning hair and baldness.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đầu bảng đầu lòng đầu tay đầu độc đầu thú đầu quân đầu thai đầu phiếu đầu nậu đầu trò đầu gấu đầu trọc đầu bạc đầu xanh đầu trần đầu máy đầu đọc đầu lọc đầu đĩa đầu thu đầu phát đầu dây đầu kim đầu bút

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.