động địa
- adjective កក្រើកផែនដី; រញ្ជួយដី; ផ្អើលមេឃផ្អើលដីearth-shaking; earth-shatteringVụ nổ gây ra tiếng vang động địa khiến cả khu phố hoảng loạn.
ការផ្ទុះនោះបានបង្កឱ្យមានសំឡេងកក្រើកផែនដី ធ្វើឱ្យអ្នកស្រុកទាំងមូលស្លន់ស្លោ។
The explosion produced an earth-shaking boom that panicked the whole neighborhood.
ពាក្យផ្លូវការ ឬបែបប្រៀបធៀប សំដៅលើរឿងរ៉ាវធំដុំ កក្រើក ផ្អើលដល់មនុស្សជាច្រើន (ជាញឹកញាប់ដើរជាគូថា "kinh thiên động địa")។ មិនសូវប្រើសម្រាប់រញ្ជួយដីធម្មតាទេ (រញ្ជួយដីប្រើ "động đất")។
A high-register or figurative word meaning earth-shaking or sensational (often paired in "kinh thiên động địa"). Not commonly used for literal earthquakes (which is "động đất").
Related: kinh thiên động địa; chấn động; vang dội
More examples
- Vụ tham nhũng vừa bị phanh phui quả là một tin tức động địa.
ករណីពុករលួយដែលទើបតែបែកធ្លាយនោះ ពិតជាដំណឹងមួយដ៏កក្រើកផ្អើលពេញប្រទេស។
The recently uncovered corruption case is truly earth-shaking news. - Họ đã tạo nên một chiến thắng động địa trước đối thủ mạnh nhất giải.
ពួកគេបានបង្កើតជ័យជម្នះដ៏កក្រើកមួយនៅចំពោះមុខគូប្រកួតខ្លាំងបំផុតក្នុងពានរង្វាន់។
They pulled off an earth-shaking victory against the strongest opponent of the tournament.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
động áp động tuyến động ngầm động nước động khô động thạch nhũ động can qua động phòng hoa chúc động tay động chân động dao động thớt động lòng trắc ẩn động mồ động mả động từ ngoại động từ nội động từ ghép động từ khiếm khuyết động từ tình thái động thân động binh đao động tâm can ấm no ấm êm ấm nước ấm điện
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.