động binh đao
- expression បង្កសង្គ្រាម; លើកទ័ពច្បាំង; ប្រើកម្លាំងបាយwage war; take up arms; resort to warfareHai nước cố gắng đàm phán để tránh động binh đao.
ប្រទេសទាំងពីរកំពុងព្យាយាមចរចាដើម្បីចៀសវាងការបង្កសង្គ្រាម។
Both countries are trying to negotiate to avoid resorting to arms.
ពាក្យវប្បធម៌និងផ្លូវការ សំដៅលើការធ្វើសង្គ្រាមឬប្រើកម្លាំងអាវុធប្រយុទ្ធគ្នា។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងខ្សែភាពយន្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ព័ត៌មានយោធា ឬការនិយាយធៀប។
A literary or formal idiom meaning to resort to arms or wage war. Often heard in historical dramas, geopolitical news, or used figuratively.
Related: chiến tranh; dụng binh; can qua
More examples
- Hai nước nên thương lượng hòa bình thay vì động binh đao.
ប្រទេសទាំងពីរគួរតែចរចាដោយសន្តិវិធី ជាជាងបង្កសង្គ្រាមដាក់គ្នា។
Both countries should negotiate peacefully instead of taking up arms. - Không ai mong muốn chuyện tranh chấp này lại động binh đao.
គ្មានអ្នកណាចង់ឱ្យជម្លោះនេះឈានដល់ការប្រើកម្លាំងបាយឡើយ។
Nobody wants this dispute to escalate into armed conflict.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
động phòng hoa chúc động tay động chân động dao động thớt động lòng trắc ẩn động mồ động mả động địa động từ ngoại động từ nội động từ ghép động từ khiếm khuyết động từ tình thái động thân động tâm can ấm no ấm êm ấm nước ấm điện ấm chén ấm tích ấm thuốc ấm bụng ấm dạ ấm người ấm nồng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.