động phòng hoa chúc
- expression រាត្រីផ្សំដំណេក; បន្ទប់ផ្សំដំណេកwedding night; bridal chamber nightĐêm động phòng hoa chúc là khoảnh khắc thiêng liêng của đôi vợ chồng mới cưới.
រាត្រីផ្សំដំណេកគឺជាពេលវេលាដ៏ពិសិដ្ឋរបស់គូស្វាមីភរិយាថ្មី។
The wedding night is a sacred moment for the newlyweds.
ពាក្យកាព្យបុរាណសំដៅលើរាត្រីផ្សំដំណេក ឬបន្ទប់រៀបការរបស់កូនកម្លោះកូនក្រមុំ។ ជួបក្នុងពិធីការមង្គលការបែបបុរាណ ឬរឿងភាគប្រពៃណី។
A poetic Chinese-Vietnamese idiom referring to the bridal chamber or wedding night. Seen in wedding literature, traditional rituals, or historical drama.
Related: động phòng; đêm tân hôn; phòng cưới
More examples
- Đêm động phòng hoa chúc là khoảnh khắc đáng nhớ nhất của các cặp đôi.
រាត្រីផ្សំដំណេកគឺជាពេលវេលាដែលមិនអាចបំភ្លេចបានបំផុតរបស់គូស្វាមីភរិយាថ្មី។
The wedding night in the bridal chamber is the most memorable moment for newlyweds. - Bạn bè chúc phúc cho cô dâu chú rể trước khi họ bước vào phòng tân hôn.
មិត្តភក្តិជូនពរដល់កូនក្រមុំកូនកម្លោះមុនពេលពួកគេឈានជើងចូលបន្ទប់ផ្សំដំណេក។
Friends wished the bride and groom well before they entered the bridal suite.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
động thiên động cỡn động niệm động khí động hỏa động áp động tuyến động ngầm động nước động khô động thạch nhũ động can qua động tay động chân động dao động thớt động lòng trắc ẩn động mồ động mả động địa động từ ngoại động từ nội động từ ghép động từ khiếm khuyết động từ tình thái động thân động binh đao
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.