điệu đà
- adjective ចូលចិត្តតែងខ្លួន; ឡូយឆាយ; សម្អិតសម្អាងfussy about appearance; stylish; coquettishEm gái tôi rất điệu đà, ra ngoài là phải trang điểm.
ប្អូនស្រីខ្ញុំចូលចិត្តតែងខ្លួនណាស់ ឲ្យតែចេញក្រៅគឺត្រូវតែផាត់មុខ។
My younger sister is very fussy about her looks; she always puts on makeup before going out.
ប្រើសម្រាប់ពណ៌នាមនុស្ស (ជាពិសេសស្ត្រី ឬក្មេងស្រី) ដែលចូលចិត្តតុបតែងខ្លួនយ៉ាងផ្ចិតផ្ចង់ និងមានកាយវិការទន់ភ្លន់ ឬឆោមឆាយ។ អាចជាការសរសើរគួរឱ្យស្រឡាញ់ ឬឌឺដងស្រាលៗប្រសិនបើធ្វើហួសហេតុ។
Used to describe someone (especially women or girls) who loves dressing up stylishly and behaves in an elegant, dainty, or sometimes slightly dramatic way. Can be an affectionate compliment or gentle teasing if overdone.
Related: điệu; làm điệu; duyên dáng
More examples
- Bé gái mặc váy hoa trông điệu đà và dễ thương quá.
ក្មេងស្រីស្លៀករ៉ូបផ្កាមើលទៅសម្អិតសម្អាងគួរឱ្យស្រឡាញ់ណាស់។
The little girl wearing a floral dress looks so dainty and adorable. - Mỗi lần đi tiệc là chị ấy mất cả tiếng để điệu đà trước gương.
រាល់ពេលទៅចូលរួមពិធីជប់លៀង គាត់តែងតែចំណាយពេលរាប់ម៉ោងសម្អិតសម្អាងមុខកញ្ចក់។
Every time she goes to a party, she spends an hour dressing up and primping in front of the mirror.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
kỳ kèo vắng tanh đông nghẹt du lịch bụi quay xe lật kèo bẻ lái mát tay khó ở xởi lởi keo kiệt chảnh hà nội sài gòn đà nẵng hải phòng cần thơ huế hạ long hội an sa pa đà lạt nha trang vũng tàu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.