keo kiệt
- adjective កំណាញ់; កំណាញ់ស្វិត; ស្វិតស្វាញstingy; miserly; tight-fistedNgười keo kiệt như anh ta chẳng ai muốn chơi cùng.
មនុស្សកំណាញ់ដូចគាត់ គ្មាននរណាចង់រាប់អានទេ។
Nobody wants to hang around a stingy person like him.
ប្រើរិះគន់មនុស្សដែលកំណាញ់ស្វិត មិនព្រមចំណាយលុយសូម្បីតែរឿងចាំបាច់។ ជាពាក្យទូទៅ តែមានកម្រិតអវិជ្ជមានខ្លាំងជាងពាក្យ "tiết kiệm" (សន្សំសំចៃ) ដូច្នេះមិនគួរនិយាយចំៗមុខមនុស្សចាស់ឡើយ។
Used critically for someone stingy or miserly who hates spending money even on necessities. It has a much more negative tone than "tiết kiệm" (frugal/thrifty), so avoid saying it directly to elders.
Related: bủn xỉn; hà tiện; ≠ hào phóng
More examples
- Lương cao thế mà đi ăn một bữa với bạn cũng keo kiệt.
ប្រាក់ខែខ្ពស់យ៉ាងនេះ តែទៅញ៉ាំបាយមួយពេលជាមួយមិត្តភក្តិក៏កំណាញ់ដែរ។
With such a high salary, he is still stingy about sharing a meal with friends. - Tiết kiệm khác với keo kiệt, cái gì đáng chi thì nên chi.
ការសន្សំសំចៃខុសពីភាពកំណាញ់ស្វិត អ្វីដែលគួរចំណាយគួរតែចំណាយទៅ។
Being frugal is different from being stingy; you should spend on things that are worth it.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hớ mua hớ kỳ kèo vắng tanh đông nghẹt du lịch bụi quay xe lật kèo bẻ lái mát tay khó ở xởi lởi chảnh điệu đà hà nội sài gòn đà nẵng hải phòng cần thơ huế hạ long hội an sa pa đà lạt
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.