Skip to content

an tịnh

  1. adjective ស្ងប់ស្ងាត់; ស្ងប់កាយស្ងប់ចិត្ត
    tranquil; serene; quiet
    Khung cảnh nơi đây thật thanh bình và an tịnh.
    ទេសភាពនៅទីនេះពិតជាមានភាពសុខសាន្តនិងស្ងប់ស្ងាត់ណាស់។
    The scenery here is truly peaceful and tranquil.

ពាក្យបែបសាសនាឬទស្សនវិជ្ជា ច្រើនសំដៅលើភាពស្ងប់បរិសុទ្ធទាំងផ្លូវកាយនិងផ្លូវចិត្ត ឬបរិយាកាសវត្តអារាម។ មិនសូវប្រើក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃទេ។

A contemplative, philosophical, or religious term referring to pure mental and physical serenity or monastery atmosphere. Rarely heard in casual talk.

Related: thanh tịnh; tĩnh lặng; an lạc

More examples

  • Tiếng chuông chùa chiều đem lại cảm giác an tịnh cho cả xóm nhỏ.
    សំឡេងជួងវត្តពេលល្ងាចនាំមកនូវអារម្មណ៍ស្ងប់កាយស្ងប់ចិត្តដល់ភូមិតូចទាំងមូល។
    The evening temple bell brings a sense of serene tranquility to the whole hamlet.
  • Bước vào thiền viện, ai cũng tìm được vài giờ an tịnh trong tâm hồn.
    ពេលដើរចូលមជ្ឈមណ្ឌលសមាធិ ម្នាក់ៗសុទ្ធតែស្វែងរកឃើញភាពស្ងប់ចិត្តពីរបីម៉ោង។
    Entering the meditation monastery, everyone finds a few hours of inner peace.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

an khang an cư an dưỡng an nhiên an lạc an thần an táng an hưởng an tọa an vị an định an tĩnh an nguy an dân an thân an trí an giấc an hòa an thái an dật an bần an sinh xã hội an toàn giao thông an toàn thực phẩm

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.