an tọa
- verb អង្គុយចុះ; អង្គុយតាមសម្រួលbe seated; take a seatXin mời quý vị đại biểu an tọa.
សូមអញ្ជើញលោកអ្នកតំណាងទាំងអស់អង្គុយចុះតាមសម្រួល។
Please be seated, ladies and gentlemen delegates.
ពាក្យគួរសមនិងផ្លូវការខ្លាំង ប្រើក្នុងពិធីការ កម្មវិធី ឬការប្រជុំធំៗ នៅពេលអញ្ជើញភ្ញៀវកិត្តិយសអង្គុយ ("xin mời an tọa")។ មិនប្រើក្នុងជីវភាពសាមញ្ញធម្មតាឡើយ។
A highly formal and polite expression used in ceremonies and meetings when inviting distinguished guests to be seated ("xin mời an tọa"). Never used in casual chats.
Related: ngồi xuống; kính mời; an vị
More examples
- Kính mời quý vị đại biểu an tọa để hội nghị bắt đầu.
សូមអញ្ជើញអស់លោកលោកស្រីជាប្រតិភូអង្គុយតាមសម្រួល ដើម្បីចាប់ផ្ដើមសន្និសីទ។
Distinguished guests, please be seated so that the conference may begin. - Sau khi thầy hiệu trưởng ra hiệu an tọa, cả hội trường mới ngồi xuống.
ក្រោយលោកនាយកសាលាធ្វើសញ្ញាឱ្យអង្គុយចុះ សាលប្រជុំទាំងមូលទើបអង្គុយចុះ។
After the principal signaled for everyone to be seated, the whole hall sat down.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
an lành an vui an nghỉ an ổn an khang an cư an dưỡng an nhiên an lạc an thần an táng an hưởng an vị an định an tĩnh an tịnh an nguy an dân an thân an trí an giấc an hòa an thái an dật
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.