Skip to content

an táng

  1. verb បញ្ចុះសព; កប់សព
    bury; inter
    Thi hài người quá cố được an táng tại nghĩa trang quê nhà.
    សពរបស់អ្នកស្លាប់ត្រូវបានបញ្ចុះនៅឈាបនដ្ឋានស្រុកកំណើត។
    The body of the deceased was buried in the hometown cemetery.

ពាក្យផ្លូវការនិងគួរសម ប្រើជំនួសពាក្យ "chôn" (កប់) ក្នុងពិធីបុណ្យសព ដើម្បីបង្ហាញការគោរពចំពោះអ្នកស្លាប់។

A formal and respectful Sino-Vietnamese term used instead of "chôn" (to bury) in funeral contexts to show deference.

Related: chôn cất; mai táng; hỏa táng

More examples

  • Gia đình quyết định an táng ông cụ ở nghĩa trang quê nhà.
    គ្រួសារសម្រេចចិត្តបញ្ចុះសពលោកតាលើដីឈាបនដ្ឋានស្រុកកំណើត។
    The family decided to inter the old grandfather at the hometown cemetery.
  • Lễ an táng liệt sĩ sẽ diễn ra vào sáng mai.
    ពិធីបញ្ចុះសពយុទ្ធជនពលីនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅព្រឹកស្អែក។
    The burial ceremony for the fallen soldier will take place tomorrow morning.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

an bài an phận an lành an vui an nghỉ an ổn an khang an cư an dưỡng an nhiên an lạc an thần an hưởng an tọa an vị an định an tĩnh an tịnh an nguy an dân an thân an trí an giấc an hòa

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.