Skip to content

an lạc

  1. adjective សុខក្សេមក្សាន្ត; ស្ងប់សុខ; រីករាយ
    tranquil; serene; peaceful and joyful
    Ngôi chùa này mang lại cảm giác an lạc cho khách thập phương.
    វត្តនេះនាំមកនូវអារម្មណ៍សុខក្សេមក្សាន្តដល់ភ្ញៀវមកពីគ្រប់ទិសទី។
    This pagoda brings a sense of tranquility to visitors from everywhere.

ពាក្យផ្លូវការនិងបែបព្រះពុទ្ធសាសនា សំដៅលើភាពស្ងប់ចិត្តនិងសេចក្តីសុខក្នុងផ្លូវចិត្ត។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងពាក្យជូនពរ ដូចជា "tâm an lạc" ឬ "bình an lạc nghiệp"។

A formal and Buddhist-influenced term referring to inner peace and tranquility. Often seen in blessings like "tâm an lạc" (peaceful mind).

Related: thanh thản; bình an; yên bình

More examples

  • Về quê sống vài ngày giúp tâm hồn tôi an lạc hơn.
    ទៅលេងស្រុកកំណើតពីរបីថ្ងៃជួយឱ្យចិត្តខ្ញុំស្ងប់សុខជាងមុន។
    Going back to the countryside for a few days made my soul feel more peaceful.
  • Đầu năm, bà hay đi chùa cầu mong một năm an lạc.
    ដើមឆ្នាំ យាយតែងតែទៅវត្តបន់ស្រន់សុំឱ្យមួយឆ្នាំបានស្ងប់សុខ។
    At the beginning of the year, my grandmother often visits temples to pray for a peaceful year.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

an bình an nhàn an bài an phận an lành an vui an nghỉ an ổn an khang an cư an dưỡng an nhiên an thần an táng an hưởng an tọa an vị an định an tĩnh an tịnh an nguy an dân an thân an trí

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.