Skip to content

an cư

  1. verb តាំងលំនៅឋាន; រស់នៅសុខស្រួល; តាំងទីលំនៅ
    settle down; establish a permanent home
    Có an cư thì mới lạc nghiệp được.
    ទាល់តែតាំងលំនៅឋានបានសុខស្រួល ទើបអាចប្រកបរបរបានល្អ។
    Only when one settles down can one pursue a flourishing career.

មានន័យថារកបានទីកន្លែងស្នាក់នៅរឹងមាំ ឬទិញផ្ទះសម្បែងបានស្រួលបួល។ គេឧស្សាហ៍ប្រើសុភាសិត «An cư lạc nghiệp» (មានផ្ទះសម្បែងរឹងមាំ ទើបមុខរបររីកចម្រើន)។

Means finding a stable home or settling down into a permanent residence. Most commonly used in the idiom "An cư lạc nghiệp" (settle down first, then thrive in one's career).

Related: định cư; an cư lạc nghiệp; lập nghiệp

More examples

  • Người Việt thường quan niệm phải an cư rồi mới lạc nghiệp.
    ជនជាតិវៀតណាមតែងមានទស្សនៈថា ត្រូវតាំងលំនៅឋានឱ្យរឹងមាំសិន ទើបមុខរបររីកចម្រើនបាន។
    Vietnamese people often believe one must settle down in a stable home before thriving in a career.
  • Sau năm năm đi làm, anh ấy đã mua được căn hộ để an cư.
    បន្ទាប់ពីធ្វើការបានប្រាំឆ្នាំ គាត់បានទិញខុនដូមួយដើម្បីតាំងលំនៅឋានរស់នៅស្រួលបួល។
    After five years of working, he was able to buy an apartment to settle down.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

làn luồng tia an bình an nhàn an bài an phận an lành an vui an nghỉ an ổn an khang an dưỡng an nhiên an lạc an thần an táng an hưởng an tọa an vị an định an tĩnh an tịnh an nguy

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.