bái
- verb ថ្វាយបង្គំ; សំពះbow; prostrate; worshipNgười đi chùa cúi lạy và bái Phật.
អ្នកទៅវត្តឱនក្បាលសំពះព្រះ។
Temple-goers bow and worship the Buddha.
កាយវិការក្រាបសំពះ ឬលំឱនកាយគោរពក្នុងពិធីបុណ្យ សែនព្រេន ឬក្បាច់គុន ("bái sư" - គោរពទទួលយកគ្រូ)។ ពាក្យនេះផ្លូវការជាង "vái" ហើយច្រើនតែមានការលុតជង្គង់ក្រាបក្បាល។
A formal bow or prostration in religious rites, ceremonies, or martial arts ("bái sư" - honoring a master). More formal than "vái" and typically involves bowing down deeply or kneeling.
Related: lạy; vái; bái lạy
More examples
- Hai vợ chồng cùng quỳ bái trước bàn thờ tổ tiên trong ngày cưới.
ប្តីប្រពន្ធទាំងពីរបានលុតជង្គង់ក្រាបសំពះនៅមុខអាសនៈដូនតាក្នុងថ្ងៃរៀបការ។
The couple knelt and bowed before the ancestral altar on their wedding day. - Cậu bé làm lễ bái sư để xin học võ cổ truyền.
ក្មេងប្រុសនោះបានធ្វើពិធីសំពះគ្រូដើម្បីសុំរៀនក្បាច់គុនបុរាណ។
The young boy performed a ceremonial bow to the master to request martial arts training.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
giải hạn lên đồng hầu đồng tâm linh linh thiêng phù hộ phước lành luân hồi nhân quả kiếp sau linh hồn nghiệp vái chật khổng lồ tí hon cạnh bên đông tây nam bắc cuối đỉnh
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.