bạn rượu
- noun ដៃគូផឹកស្រា; ដៃគូផឹក; មិត្តផឹកdrinking buddyBố tôi ngồi uống rượu cùng người bạn rượu lâu năm.
ឪពុករបស់ខ្ញុំអង្គុយផឹកស្រាជាមួយដៃគូផឹកស្រារាប់ឆ្នាំរបស់គាត់។
My father sat drinking wine with his longtime drinking buddy.
ស្រដៀងនឹង "bạn nhậu" តែស្តាប់ទៅមានចរិតថ្លៃថ្នូរ ឬបែបបុរាណជាងបន្តិច (ផឹកស្រាជជែកកម្សាន្ត)។ មនុស្សវ័យចំណាស់ចូលចិត្តប្រើពាក្យនេះ។
Similar to "bạn nhậu", but sounds slightly more traditional or refined (sipping wine and sharing thoughts). Preferred by older generations.
Related: bạn nhậu; tri kỷ
More examples
- Hai cụ già ngồi dưới gốc đa nhâm nhi chén trà đợi bạn rượu đến.
លោកតាចាស់ទាំងពីរអង្គុយក្រោមដើមជ្រៃ ក្រេបទឹកតែរង់ចាំមិត្តផឹកស្រាមកដល់។
The two elderly men sat under the banyan tree sipping tea while waiting for their wine companion. - Chú ấy bảo tìm được một người bạn rượu hiểu tính mình rất khó.
ពូគាត់និយាយថា ការស្វែងរកដៃគូផឹកស្រាដែលយល់ចិត្តគ្នានោះគឺពិបាកណាស់។
He said finding a drinking companion who truly understands your disposition is very difficult.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bạn đường bạn xem đài bạn nghe đài bạn đồng môn bạn đồng niên bạn đồng ngũ bạn đồng khóa bạn cùng lứa bạn cùng trang lứa bạn cùng tiến bạn chung bạn nhậu bạn cờ bạn chơi bạn qua mạng bạn già bạn hiền bạn vong niên bạn cố tri bạn thuở nhỏ bạn thiếu thời bạn tri âm bạn thâm giao bạn bốn phương
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.