bạn già
- noun មិត្តចាស់; មិត្តវ័យចំណាស់old friend; elderly friendÔng tôi thường đánh cờ cùng bạn già vào buổi chiều.
លោកតារបស់ខ្ញុំតែងតែលេងអុកជាមួយមិត្តចាស់នៅពេលរសៀល។
My grandfather often plays chess with his old friend in the afternoon.
អាចមានន័យពីរ៖ មិត្តដែលរាប់អានគ្នាយូរឆ្នាំមកហើយ ឬមិត្តភក្តិក្នុងវ័យចំណាស់ដូចគ្នា។ ស្តាប់ទៅកក់ក្តៅ និងស្និទ្ធស្នាលខ្លាំង។
Can mean two things: a close friend of many years ("old friend"), or fellow friends in old age. Conveys a very warm and affectionate tone.
Related: bạn lâu năm; tri kỷ
More examples
- Hai ông bạn già ngồi uống trà ôn lại chuyện thời bao cấp.
លោកតាចាស់ទាំងពីរអង្គុយផឹកតែរំលឹកឡើងវិញពីរឿងរ៉ាវកាលពីសម័យឧបត្ថម្ភធន (bao cấp)។
The two elderly old friends sat drinking tea and reminiscing about the subsidy era. - Lâu lắm mới gặp lại người bạn già, chúng tôi nói chuyện thâu đêm.
យូរណាស់ហើយទើបបានជួបមិត្តចាស់ជិតស្និទ្ធឡើងវិញ ពួកយើងជជែកគ្នាទល់ភ្លឺ។
It's been a long time since I met my old friend, and we chatted through the night.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bạn đồng niên bạn đồng ngũ bạn đồng khóa bạn cùng lứa bạn cùng trang lứa bạn cùng tiến bạn chung bạn nhậu bạn rượu bạn cờ bạn chơi bạn qua mạng bạn hiền bạn vong niên bạn cố tri bạn thuở nhỏ bạn thiếu thời bạn tri âm bạn thâm giao bạn bốn phương bạn phương xa bạn văn bạn thơ bạn nghề
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.