bắt đền
- verb ទារសំណង; ឲ្យសង; ទារឲ្យសងdemand compensation; ask for reimbursementLàm hỏng đồ của tôi thì tôi bắt đền đấy.
ធ្វើខូចរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំទារឲ្យសងហើយណា។
If you break my things, I will make you pay for them.
ប្រើក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃពេលមានគេធ្វើឱ្យខូចខាតរបស់ ឬបង្កការខាតបង់ ហើយយើងទាមទារឱ្យគេសង។ ក៏ប្រើក្នុងន័យលេងសើចរវាងមិត្តភក្តិ។
Used everyday when asking someone to compensate or replace something they broke or ruined. Can be serious or used playfully between friends.
Related: đòi bồi thường; đòi đền; ăn vạ
More examples
- Anh làm đổ cà phê ướt hết tài liệu của tôi rồi, tôi bắt đền đấy!
បងធ្វើកំពប់កាហ្វេជោកឯកសារខ្ញុំអស់ហើយ ខ្ញុំទារឱ្យសងហើយណា!
You spilled coffee all over my documents, I demand compensation! - Nếu xe thuê bị trầy xước, cửa hàng sẽ bắt đền tiền sơn lại.
បើម៉ូតូជួលមានស្នាមឆ្កូត ហាងនឹងទារសំណងថ្លៃបាញ់ថ្នាំឡើងវិញ។
If the rental bike is scratched, the rental shop will charge you for repainting.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bắt bớ bắt giam bắt bẻ bắt mắt bắt quả tang bắt mạch bắt bệnh bắt thóp bắt nhịp bắt sóng bắt lửa bắt lỗi bắt bí bắt phạt bắt quen bắt sống bắt chẹt bắt trộm bắt cướp bắt đáy bắt nợ bắt bóng bắt thăm bắt tội
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.