bắt nhịp
- verb ចូលចង្វាក់; សម្របតាមចង្វាក់get into the rhythm; keep pace withAnh ấy nhanh chóng bắt nhịp với công việc mới.
គាត់សម្របខ្លួនចូលចង្វាក់ការងារថ្មីបានយ៉ាងលឿន។
He quickly got into the rhythm of the new job.
ប្រើពេលចាប់ផ្តើមសម្របខ្លួនបានល្អទៅនឹងបរិយាកាសការងារថ្មី ជីវិតថ្មី ឬល្បឿននៃការរស់នៅ។ ជៀសវាងច្រឡំជាមួយការរាំច្រៀងធម្មតា។
Used when getting into the rhythm of a new job, routine, or lifestyle. Can apply to musical beats, but mostly used for adapting to a workflow.
Related: hòa nhập; thích nghi; bắt kịp
More examples
- Sang Việt Nam được một tháng, tôi đã dần bắt nhịp được với cuộc sống ở đây.
មកវៀតណាមបានមួយខែ ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមចូលចង្វាក់ជាមួយការរស់នៅទីនេះបណ្តើរៗហើយ។
After one month in Vietnam, I have gradually gotten into the swing of life here. - Thực tập sinh mới mất khoảng hai tuần để bắt nhịp với tiến độ công xưởng.
កូនជាងថ្មីចំណាយពេលប្រហែលពីរសប្តាហ៍ដើម្បីសម្របតាមចង្វាក់ការងារក្នុងរោងចក្រ។
The new intern took about two weeks to catch up with the pace of factory work.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bắt chước bắt chuyện bắt nguồn bắt kịp bắt bớ bắt giam bắt bẻ bắt mắt bắt quả tang bắt mạch bắt bệnh bắt thóp bắt sóng bắt lửa bắt lỗi bắt đền bắt bí bắt phạt bắt quen bắt sống bắt chẹt bắt trộm bắt cướp bắt đáy
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.