Skip to content

bắt sóng

  1. verb ចាប់សេវា; ចាប់រលកសញ្ញា
    catch a signal; receive reception
    Điện thoại ở đây không bắt sóng được.
    ទូរសព្ទនៅទីនេះចាប់សេវាមិនបានទេ។
    The phone cannot get any signal here.

ប្រើសម្រាប់ឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក (ទូរសព្ទ វិទ្យុ វ៉ាយហ្វាយ) ទទួលសញ្ញា។ ក្នុងន័យធៀប ក៏មានន័យថាយល់ចិត្តគ្នា ឬស៊ីចង្វាក់គ្នាពេលនិយាយ។

Used for electronic devices catching a signal (cell service, Wi-Fi). Figuratively used when two people instantly click or understand each other.

Related: bắt tín hiệu; dò sóng; kết nối

More examples

  • Xuống tầng hầm này điện thoại hoàn toàn không bắt sóng được.
    ចុះទៅបន្ទប់ក្រោមដីនេះ ទូរសព្ទចាប់សេវាអត់បានទាល់តែសោះ។
    Down in this basement, my phone cannot catch any mobile signal at all.
  • Hai đứa vừa gặp nhau đã bắt sóng ngay vì cùng thích bóng đá.
    អ្នកទាំងពីរទើបតែជួបគ្នាស្រាប់តែត្រូវរ៉ូវគ្នាតែម្តងដោយសារចូលចិត្តបាល់ទាត់ដូចគ្នា។
    The two clicked immediately upon meeting because they both love soccer.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bắt chuyện bắt nguồn bắt kịp bắt bớ bắt giam bắt bẻ bắt mắt bắt quả tang bắt mạch bắt bệnh bắt thóp bắt nhịp bắt lửa bắt lỗi bắt đền bắt bí bắt phạt bắt quen bắt sống bắt chẹt bắt trộm bắt cướp bắt đáy bắt nợ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.