Skip to content

bắt bí

  1. verb គាបសង្កត់; ធ្វើបាបពេលទាល់ច្រក
    put in a tight spot; corner someone
    Đừng thấy người ta gặp khó khăn mà bắt bí.
    កុំឃើញគេជួបការលំបាកហើយគាបសង្កត់គេអី។
    Don't take advantage of someone's difficulty to put them in a corner.

សំដៅលើទង្វើឆ្លៀតឱកាសពេលគេកំពុងទាល់ច្រក ឬគ្មានជម្រើស ដើម្បីបង្ខំឱ្យគេយល់ព្រមតាមលក្ខខណ្ឌពិបាករបស់ខ្លួន។

Means taking advantage of someone's desperate or helpless situation to corner them into accepting unfair demands.

Related: làm khó; ép buộc; chèn ép

More examples

  • Chờ lúc tôi đang cần tiền gấp, ông ấy mới bắt bí để ép giá đất xuống.
    ចាំពេលខ្ញុំកំពុងត្រូវការលុយបន្ទាន់ ទើបគាត់គាបសង្កត់ដើម្បីទម្លាក់តម្លៃដី។
    Waiting until I urgently needed money, he backed me into a corner to drive down the land price.
  • Đừng bắt bí đồng nghiệp khi họ đang gặp khó khăn trong công việc.
    កុំគាបសង្កត់មិត្តរួមការងារពេលពួកគេកំពុងជួបការលំបាកក្នុងការងារ។
    Don't corner your colleagues when they are having a hard time at work.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bắt giam bắt bẻ bắt mắt bắt quả tang bắt mạch bắt bệnh bắt thóp bắt nhịp bắt sóng bắt lửa bắt lỗi bắt đền bắt phạt bắt quen bắt sống bắt chẹt bắt trộm bắt cướp bắt đáy bắt nợ bắt bóng bắt thăm bắt tội bắt vạ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.