ba trùm
- noun អ្នកចូលចិត្តចាត់ចែងរឿងគេ; អ្នកចេះដឹងរឿងគេ; មេកើយbusybody; bossy person; meddlerBà ấy tính ba trùm, chuyện gì trong xóm cũng xen vào.
គាត់ជាមនុស្សចូលចិត្តចេះដឹងរឿងគេ រឿងអ្វីក្នុងភូមិក៏ចូលទៅជ្រៀតជ្រែកដែរ។
She is a busybody who meddles in every neighborhood affair.
ពាក្យនិយាយបែបភាគខាងត្បូង សំដៅលើមនុស្សដែលចូលចិត្តចេះដឹងរឿងអ្នកដទៃ ឬចូលចិត្តធ្វើជាមេកើយចាត់ចែងរឿងគេ។ មានអត្ថន័យរិះគន់តិចតួច។
Southern colloquial noun for a busybody or self-appointed boss who loves poking their nose into everyone's business. Carries a mildly critical connotation.
Related: bao đồng; nhiều chuyện; má thiên hạ
More examples
- Bà chủ nhà trọ tính hơi ba trùm, chuyện phòng nào bà ấy cũng để ý hỏi han.
ម្ចាស់ផ្ទះជួលមានចរិតចូលចិត្តចេះដឹងរឿងគេបន្តិច រឿងបន្ទប់ណាក៏គាត់តាមសួរដេញដោលដែរ។
The landlady is somewhat of a busybody; she pries into whatever happens in every room. - Lo làm tốt việc của mình đi, đừng có tỏ vẻ ba trùm chỉ trỏ người khác.
ខំធ្វើការងារខ្លួនឯងឱ្យបានល្អទៅ កុំធ្វើឬកជាមេកើយមកចង្អុលបង្ហាញអ្នកដទៃអី។
Focus on doing your own job well and stop acting like a bossy know-it-all directing others.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ba lăm ba hồi ba vạ ba lơn ba chĩa ba dọi ba dơ ba ngả ba bề ba mớ ba chớp ba nhoáng ba giăng ba vung ba râu ba trạo ba gác máy ba xí ba tú ba chân bốn cẳng ba đầu sáu tay ba bề bốn bên ba chớp ba nhoáng ba cọc ba đồng ba que xỏ lá
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.