dữ
- adjective កាច; កាចសាហាវ; ខ្លាំងfierce; ferocious; meanCon chó này trông rất dữ.
ឆ្កែនេះមើលទៅកាចណាស់។
This dog looks very fierce.
មានន័យថាកាច ឆាប់ខឹង ឬសាហាវ (មនុស្ស សត្វ)។ ភាគខាងត្បូងក៏អាចប្រើជាគុណកិរិយាមានន័យថា "ខ្លាំង/ពូកែ" ដូចជា "ăn dữ vậy" (ញ៉ាំច្រើនម៉្លេះ)។
Means fierce, fierce-tempered, or aggressive (animals/people). In the South, it is also colloquially used as an intensifier/adverb meaning intensely or heavily (e.g., "ăn dữ vậy").
Related: hung dữ; dữ tợn; ≠ hiền
More examples
- Con chó nhà hàng xóm rất dữ, ai đi qua nó cũng sủa.
ឆ្កែផ្ទះអ្នកជិតខាងកាចណាស់ នរណាដើរកាត់ក៏ព្រុសដែរ។
The neighbor's dog is very aggressive; it barks at anyone passing by. - Bà chủ trọ hơi dữ nhưng quản lý khu nhà rất an ninh.
ម្ចាស់ផ្ទះជួលរាងកាចបន្តិច ប៉ុន្តែគ្រប់គ្រងផ្ទះជួលបានសុវត្ថិភាពល្អណាស់។
The landlady is a bit fierce, but she keeps the boarding house very secure.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bách niên giai lão răng long đầu bạc tơ duyên xe duyên phòng tân hôn đêm tân hôn ở góa góa bụa tiếng sét ái tình tơ hồng hôn phối hiền lành hung dữ ngoan giả dối hèn nhát cần cù cẩu thả nóng nảy vô tâm hẹp hòi nghiêm khắc cứng đầu vụng về
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.