chính biên
- noun ប្រវត្តិសាស្ត្រផ្លូវការ; គម្ពីរប្រវត្តិសាស្ត្រផ្លូវការofficial chronicle; main historical recordSự kiện này được ghi chép rõ ràng trong chính biên.
ព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានកត់ត្រាយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រផ្លូវការ។
This event was clearly recorded in the official chronicles.
ពាក្យផ្លូវការក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ សំដៅលើក្បួនច្បាប់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលចងក្រងជាផ្លូវការដោយរដ្ឋាភិបាល ឬរាជវាំង។ មិនប្រើក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃទេ។
A formal historiographical term referring to an officially commissioned chronicle or standard history record. Found in academic research, never in daily speech.
Related: chính sử; quốc sử; kỷ yếu
More examples
- Cuốn sách chính biên ghi chép rất chi tiết về các sự kiện ngoại giao thời xưa.
សៀវភៅកំណត់ហេតុប្រវត្តិសាស្ត្រផ្លូវការនេះកត់ត្រាយ៉ាងក្បោះក្បាយពីព្រឹត្តិការណ៍ការទូតសម័យបុរាណ។
The official chronicle records historical diplomatic events in great detail. - Các nhà nghiên cứu dựa vào phần chính biên để xác minh mốc thời gian của cuộc chiến.
ក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវបានផ្អែកលើកំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រផ្លូវការដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ពេលវេលានៃសង្គ្រាម។
Researchers relied on the official standard chronicles to verify the war's timeline.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chính giác chính tư duy chính ngữ chính nghiệp chính mạng chính tinh tấn chính âm chính vị chính cung chính điện chính thất chính môn chính quán chính huấn chính viên chính thị chính do chính tại chính lúc chính khi chính nơi chính phụ chính phó chính thống hóa
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.