chính giác
- noun ការត្រាស់ដឹងពេញលេញ; សម្មាសម្ពោធិsupreme enlightenment; perfect awakeningĐức Phật đã đạt được quả vị chính giác dưới cây bồ đề.
ព្រះពុទ្ធបានសម្រេចការត្រាស់ដឹងពេញលេញនៅក្រោមដើមពោធិ៍។
The Buddha attained supreme enlightenment under the Bodhi tree.
ពាក្យពុទ្ធសាសនាជាន់ខ្ពស់ (សម្មាសម្ពោធិ) សំដៅលើការត្រាស់ដឹងពេញលេញ បរិសុទ្ធ គ្មានកំហុសរបស់ព្រះសម្មាសម្ពុទ្ធ។ ស្ទើរតែប្រើក្នុងបរិបទសាសនាសុទ្ធសាធ។
High-level Buddhist term for Supreme Awakening or Complete Enlightenment (Sammāsambodhi). Used almost exclusively in religious or philosophical contexts.
Related: giác ngộ; đại giác; đắc đạo
More examples
- Đức Phật Thích Ca Mâu Ni đã chứng đắc quả vị vô thượng chính giác dưới cội bồ đề.
ព្រះសម្មាសម្ពុទ្ធសមណគោតមបានសម្រេចការត្រាស់ដឹងពេញលេញឥតមានអ្វីប្រៀបក្រោមម្លប់ពោធិព្រឹក្ស។
Shakyamuni Buddha attained supreme complete enlightenment beneath the Bodhi tree. - Con đường hướng tới chính giác đòi hỏi sự tu tập kiên trì và trí tuệ sâu sắc.
ផ្លូវឆ្ពោះទៅរកការត្រាស់ដឹងពេញលេញ ទាមទារឱ្យមានការប្រតិបត្តិព្យាយាម និងបញ្ញាជ្រាលជ្រៅ។
The path toward full enlightenment requires steadfast spiritual practice and profound wisdom.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chính nam chính bắc chính đông chính tây chính tâm chính khí chính đạo chính giáo chính niệm chính định chính quả chính pháp chính tư duy chính ngữ chính nghiệp chính mạng chính tinh tấn chính âm chính vị chính cung chính điện chính thất chính môn chính biên
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.