Skip to content

chính mạng

  1. noun ការចិញ្ចឹមជីវិតត្រឹមត្រូវ; មុខរបរត្រឹមត្រូវ; សម្មាអាជីវៈ
    right livelihood
    Kiếm tiền bằng sức lao động chân chính là chính mạng.
    ការរកប្រាក់ដោយកម្លាំងញើសឈាមស្មោះត្រង់ គឺជាការចិញ្ចឹមជីវិតត្រឹមត្រូវ។
    Earning money through honest labor is right livelihood.

ពាក្យពុទ្ធសាសនាសំដៅលើការរកស៊ីចិញ្ចឹមជីវិតដោយសុចរិត (សម្មាអាជីវៈ)។ មិនត្រូវច្រឡំជាមួយពាក្យ "tính mạng" (អាយុជីវិត) ឡើយ។

A Buddhist term denoting right livelihood or earning an honest living. Do not confuse it with "tính mạng", which means "human life/physical safety".

Related: chánh mạng; nuôi thân chân chính; ≠ tà mạng

More examples

  • Bán hàng rong lương thiện là một cách nuôi sống gia đình theo chính mạng.
    ការលក់ដូរតាមផ្លូវដោយសុចរិតជាវិធីចិញ្ចឹមគ្រួសារតាមបែបសម្មាអាជីវៈ។
    Honest street vending is a way to support one's family through right livelihood.
  • Bác ấy khuyên con cái kiếm ít tiền nhưng phải giữ đúng chính mạng.
    គាត់តែងទូន្មានកូនចៅថារកប្រាក់តិចក៏ដោយ តែត្រូវប្រកបមុខរបរត្រឹមត្រូវសុចរិត។
    He advised his children that even if they earn little, they must stick to an honest livelihood.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

chính tâm chính khí chính đạo chính giáo chính niệm chính định chính quả chính pháp chính giác chính tư duy chính ngữ chính nghiệp chính tinh tấn chính âm chính vị chính cung chính điện chính thất chính môn chính biên chính quán chính huấn chính viên chính thị

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.