Skip to content

chiêm nghiệm

  1. verb ឆ្លុះបញ្ចាំងបទពិសោធន៍; ពិចារណាស្រាវជ្រាវ
    contemplate; reflect from experience
    Ông ấy đã chiêm nghiệm được nhiều điều từ chuyến đi.
    គាត់បានឆ្លុះបញ្ចាំងបទពិសោធន៍ជាច្រើនពីដំណើរកម្សាន្តនោះ។
    He drew many insights from that trip.

ជាពាក្យផ្លូវការនិងទស្សនវិជ្ជា សំដៅលើការឆ្លុះបញ្ចាំងដកស្រង់មេរៀនជីវិតជាក់ស្ដែងបន្ទាប់ពីបានឆ្លងកាត់បទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនជាយូរមក។ មិនប្រើសម្រាប់ការគិតរឿងធម្មតាប្រចាំថ្ងៃឡើយ។

A sophisticated, philosophical term meaning to distill wisdom through introspection over real lived experiences. Not used for ordinary daily thinking.

Related: trải nghiệm; đúc kết; suy ngẫm

More examples

  • Đó là những bài học xương máu mà tôi đã chiêm nghiệm suốt hai mươi năm qua.
    ទាំងនោះជាមេរៀនដ៏មានតម្លៃដែលខ្ញុំបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនអស់រយៈពេលម្ភៃឆ្នាំកន្លងមក។
    Those are hard-won lessons that I have distilled from experience over the past twenty years.
  • Đi du lịch một mình là dịp tốt để chiêm nghiệm lại bản thân và cuộc đời.
    ការដើរលេងម្នាក់ឯងគឺជាឱកាសដ៏ល្អមួយដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពិនិត្យមើលខ្លួនឯងនិងជីវិតឡើងវិញ។
    Traveling alone is a great opportunity to introspect on oneself and one's life.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tuyên bố trình bày mô tả chúc tạm biệt hoài nghi chán nản chấp nhận phản đối ngẫm suy ngẫm phê bình trách tha thứ oán trách thèm tiếc tiếc nuối hờn dỗi coi trọng khinh thường an ủi động viên

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.