chim họa mi
- noun សត្វចាបហ័រមី; សត្វហ័រមីhwamei; Chinese hwamei; melodious laughingthrushChim họa mi có giọng hót rất hay.
ចាបហ័រមីមានសម្លេងយំពិរោះណាស់។
The hwamei has a very melodious song.
សត្វចាបហ័រមី ល្បីល្បាញដោយសារសំឡេងយំពិរោះ រណ្ដំចិត្ត និងជារឿយៗត្រូវបានប្រដូចទៅនឹងអ្នកចម្រៀងដែលមានទឹកដមសំឡេងខ្ពស់ស្រួយ។
Chinese hwamei (melodious laughingthrush), celebrated for its rich, melodious song. Talented vocalists with crystal-clear voices are often nicknamed "họa mi".
Related: họa mi; chim cảnh; danh ca
More examples
- Cô ca sĩ trẻ đó được khán giả ưu ái gọi là "chim họa mi" của làng nhạc Việt.
អ្នកចម្រៀងស្រីវ័យក្មេងរូបនោះត្រូវបានទស្សនិកជនប្រសិទ្ធនាមថាជា "ចាបហ័រមី" នៃពិភពតន្ត្រីវៀតណាម។
That young singer is affectionately nicknamed the 'hwamei' of the Vietnamese music industry. - Giá của một chú chim họa mi hót hay và dạn người thường rất đắt.
តម្លៃសត្វចាបហ័រមីមួយក្បាលដែលយំពិរោះ និងស៊ាំមនុស្ស ភាគច្រើនថ្លៃខ្លាំងណាស់។
The price of a hwamei that sings beautifully and is accustomed to people is usually quite high.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chim muông chim chóc chim non chim mồi chim cú chim ưng chim đại bàng chim vẹt chim cút chim hải âu chim bói cá chim chào mào chim sáo chim sơn ca chim công chim kền kền chim thiên nga chim sâu chim cảnh chim di cư chim bìm bịp chim chích chim chích chòe chim vàng anh
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.