chim công
- noun សត្វក្ងោកpeacock; peafowlCon chim công đang xòe cái đuôi sặc sỡ.
ក្ងោកកំពុងតែបើកកន្ទុយយ៉ាងស្រស់ស្អាត។
The peacock is spreading its colorful tail.
សំដៅលើសត្វក្ងោកដែលគេស្គាល់តាមរយៈកន្ទុយបើកស្អាត។ គេច្រើនប្រើក្នុងការប្រៀបធៀបមនុស្សស្រីដែលស្លៀកពាក់ស្អាតឆើតឆាយ។
Refers to peafowl/peacocks known for their beautiful tail display. Often used metaphorically to describe someone dressing elegantly or colorfully.
Related: khổng tước; múa công
More examples
- Dẫn con đi Thảo Cầm Viên nhớ ghé xem chim công xòe đuôi nhé.
ជូនកូនទៅលេងសួនសត្វ សុំកុំភ្លេចចូលមើលសត្វក្ងោកបើកកន្ទុយណា។
When taking the kids to the zoo, remember to stop by and watch the peacocks fan their tails. - Cô dâu hôm nay diện váy cưới lộng lẫy như chim công.
កូនក្រមុំថ្ងៃនេះស្លៀករ៉ូបការស្អាតឆើតឆាយដូចសត្វក្ងោក។
The bride looked as gorgeous as a peacock in her wedding gown today.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chim mồi chim cú chim ưng chim đại bàng chim vẹt chim cút chim hải âu chim bói cá chim chào mào chim họa mi chim sáo chim sơn ca chim kền kền chim thiên nga chim sâu chim cảnh chim di cư chim bìm bịp chim chích chim chích chòe chim vàng anh chim khướu chim đà điểu chim diều hâu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.