chim thiên nga
- noun សត្វហង្ស; សត្វក្ងានព្រៃswanĐàn chim thiên nga đang bơi lội dưới hồ.
ហ្វូងហង្សកំពុងហែលទឹកលេងក្នុងបឹង។
A flock of swans is swimming in the lake.
សំដៅលើសត្វហង្ស ជានិមិត្តរូបនៃភាពស្រស់ស្អាតនិងសេចក្តីស្មោះត្រង់ក្នុងស្នេហា។ ពាក្យ "vịt hóa thiên nga" ពេញនិយមណាស់ សំដៅលើការផ្លាស់ប្តូររូបសម្រស់ឱ្យស្អាតប្លែក។
Refers to swans, symbolizing beauty and fidelity. The common idiom 'vịt hóa thiên nga' (ugly duckling turns into a swan) describes an impressive glow-up.
Related: thiên nga; ngỗng trời
More examples
- Hồ nước trong công viên có một đôi chim thiên nga trắng rất đẹp.
បឹងទឹកក្នុងសួនច្បារមានសត្វហង្សសមួយគូស្អាតណាស់។
The lake in the park has a very lovely pair of white swans. - Sau khi niềng răng và đổi kiểu tóc, cái Lan như vịt hóa chim thiên nga vậy.
ក្រោយពត់ធ្មេញនិងប្តូរម៉ូដសក់ មីឡានប្រែរូបរាងស្អាតប្លែកដូចហង្សអ៊ីចឹង។
After getting braces and a new haircut, Lan transformed completely like an ugly duckling turning into a swan.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chim ưng chim đại bàng chim vẹt chim cút chim hải âu chim bói cá chim chào mào chim họa mi chim sáo chim sơn ca chim công chim kền kền chim sâu chim cảnh chim di cư chim bìm bịp chim chích chim chích chòe chim vàng anh chim khướu chim đà điểu chim diều hâu chim cu chim cuốc
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.