cho biếu
- verb ជូន; ជូនជាអំណោយ; ឱ្យជាកាដូto give as a gift; to present; to donateBác ấy mang ít hoa quả quê lên cho biếu gia đình tôi.
ពូគាត់យកផ្លែឈើស្រុកស្រែបន្តិចបន្តួចមកជូនគ្រួសារខ្ញុំ។
He brought some fruits from the countryside as a gift to my family.
សំដៅលើការយករបស់ជូន ឬឱ្យដោយចិត្តសប្បុរស មិនយកប្រាក់កាស។ ជាទម្រង់គួរសម និងប្រើច្រើនពេលជូនអំណោយទៅចាស់ទុំ ឬអ្នកជិតខាង។
Refers to offering or gifting items out of goodwill without taking payment. Polite term often used when presenting food or gifts to elders and neighbors.
Related: biếu tặng; cho không; tặng quà
More examples
- Vườn nhà nhiều bưởi quá, mẹ hái cho biếu hàng xóm mỗi nhà vài quả.
ចម្ការផ្ទះមានផ្លែក្រូចថ្លុងច្រើនពេក ម៉ែបេះជូនអ្នកជិតខាងមួយផ្ទះពីរបីផ្លែ។
Our garden has so many pomelos; mom picked some to gift a few to each neighbor. - Cháu đi làm xa về có chút đặc sản cho biếu ông bà.
ចៅធ្វើការឆ្ងាយត្រឡប់មកវិញ មានរបស់ផ្ញើបន្តិចបន្តួចយកមកជូនលោកតាលោកយាយ។
Returning from working far away, I brought some local specialties to present to my grandparents.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cho đành cho đáng cho xứng cho vừa cho kịp cho đúng cho phải cho được cho thoả cho hả giận cho hả dạ cho bõ công cho chuộc cho đứng tên cho trả góp cho tin cho gặp chuyên môn chuyên nghiệp chuyên đề chuyên dụng chuyên dùng chuyên sâu chuyên biệt
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.