cho hả giận
- expression ឱ្យបាត់ខឹង; ឱ្យអស់កំហឹងto vent one's anger; to appease one's angerAnh ấy đập vỡ cái ly cho hả giận.
គាត់គប់បំបែកកែវដើម្បីឱ្យបាត់ខឹង។
He smashed the glass to vent his anger.
ប្រើនៅពេលធ្វើសកម្មភាពអ្វីមួយ (ស្រែក វាយកម្ទេចរបស់ និយាយត្រង់ៗ) ដើម្បីរំសាយកំហឹងក្នុងចិត្ត។ ជាពាក្យនិយាយប្រចាំថ្ងៃ។
Used when doing something (shouting, venting, exercising) to release bottled-up anger or blow off steam. Informal everyday usage.
Related: cho nguôi giận; cho xả giận; ≠ ôm cục tức
More examples
- Cứ mắng tôi một trận cho hả giận đi rồi tính tiếp.
ស្តីបន្ទោសខ្ញុំមួយប្រាវឱ្យបាត់ខឹងទៅ សឹមគិតបន្តទៀត។
Go ahead and scold me to let off your steam, then we'll figure things out. - Anh ấy đấm bao cát trong phòng tập cho hả giận.
គាត់ដាល់បាវខ្សាច់ក្នុងបន្ទប់ហាត់ប្រាណដើម្បីឱ្យអស់កំហឹង។
He punched the sandbag at the gym to vent his anger.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cho lành cho bõ cho cam cho đành cho đáng cho xứng cho vừa cho kịp cho đúng cho phải cho được cho thoả cho hả dạ cho bõ công cho biếu cho chuộc cho đứng tên cho trả góp cho tin cho gặp chuyên môn chuyên nghiệp chuyên đề chuyên dụng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.