Skip to content

cho đành

  1. expression ឲ្យដាច់ចិត្ត; ឲ្យដាច់អាល័យ; ឲ្យស្រួលចិត្ត
    bring oneself to; bear to; have the heart to
    Nỡ lòng nào bỏ bạn bè trong lúc khó khăn cho đành.
    តើដាច់ចិត្តបោះបង់មិត្តភក្តិក្នុងពេលលំបាកឲ្យរួចយ៉ាងម៉េចបាន។
    How could anyone bear to abandon friends in difficult times.

សំដៅលើការធ្វើចិត្ត ឬបង្ខំចិត្តសម្រេចរឿងអ្វីមួយឱ្យដាច់ ទោះបីក្នុងចិត្តនៅស្តាយ ឬមិនចង់ក៏ដោយ។ ច្រើនប្រើក្នុងទម្រង់ "sao... cho đành" (ធ្វើម្តេចដាច់ចិត្ត)។

Refers to bringing oneself to do something reluctantly or making peace with a painful decision. Often appears in "sao... cho đành" (how could one bear to...).

Related: đành lòng; cho dứt khoát; cam lòng

More examples

  • Bỏ công việc gắn bó mấy năm nay sao cho đành được.
    បោះបង់ការងារដែលធ្វើច្រើនឆ្នាំមកនេះ តើឱ្យដាច់ចិត្តយ៉ាងម៉េចបាន។
    How could I bear to quit the job I've been committed to for years?
  • Bán chiếc xe máy kỷ niệm này sao cho đành.
    លក់ម៉ូតូអនុស្សាវរីយ៍នេះ តើឱ្យដាច់ចិត្តយ៉ាងណា។
    How can I bring myself to sell this keepsake motorbike?

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

cho kỳ được cho có cho có lệ cho xong cho rồi cho rảnh cho vui cho chắc cho tiện cho lành cho bõ cho cam cho đáng cho xứng cho vừa cho kịp cho đúng cho phải cho được cho thoả cho hả giận cho hả dạ cho bõ công cho biếu

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.