cho kịp
- expression ឱ្យទាន់; ឱ្យទាន់ពេលin time; so as to catch up; on timeChúng ta phải đi nhanh cho kịp giờ tàu chạy.
ពួកយើងត្រូវដើរឱ្យលឿនដើម្បីឱ្យទាន់ម៉ោងរថភ្លើងចេញ។
We must walk fast to be in time for the train.
ប្រើញឹកញាប់បំផុតក្នុងជីវភាពការងារ និងការធ្វើដំណើរ ដើម្បីបញ្ជាក់ពីការប្រញាប់ឱ្យទាន់ម៉ោងកំណត់។ ច្រើនដើរក្រោយកិរិយាសព្ទសកម្មភាពដូចជា làm, đi, chạy។
Extremely common in daily commute and workplace deadlines to express hurrying to meet a time limit. Often follows action verbs like "làm", "đi", "chạy".
Related: cho đúng giờ; cho kịp thời; ≠ trễ
More examples
- Sáng nay phải dậy sớm đi cho kịp chuyến xe buýt.
ព្រឹកនេះត្រូវក្រោកពីព្រលឹមដើម្បីទៅឱ្យទាន់ជើងឡានក្រុង។
I have to wake up early this morning to catch the bus on time. - Tổ mình cần tăng ca để hoàn thành đơn hàng cho kịp.
ក្រុមយើងត្រូវថែមម៉ោងដើម្បីបញ្ចប់ការបញ្ជាទិញឱ្យទាន់ពេល។
Our team needs to work overtime to complete the order on time.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cho rồi cho rảnh cho vui cho chắc cho tiện cho lành cho bõ cho cam cho đành cho đáng cho xứng cho vừa cho đúng cho phải cho được cho thoả cho hả giận cho hả dạ cho bõ công cho biếu cho chuộc cho đứng tên cho trả góp cho tin
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.