dưỡng thân
- verb សម្រាកថែខ្លួន; ថែរក្សាសុខភាព; ថែខ្លួនrest and care for one's body; recuperate; preserve one's healthSau khi nghỉ hưu, ông về quê an dưỡng thân xác.
បន្ទាប់ពីចូលនិវត្តន៍ គាត់បានត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតដើម្បីសម្រាកថែខ្លួន។
After retiring, he returned to his hometown to rest and care for his health.
សំដៅលើការសម្រាកកាយ បំប៉នសុខភាព មិនឱ្យហត់នឿយ ជាពិសេសក្រោយពេលឈឺធ្ងន់ ឬពេលចូលនិវត្តន៍។ មានលក្ខណៈផ្លូវការបន្តិច ប្រហាក់ប្រហែលនឹងពាក្យ "tĩnh dưỡng"។
Refers to resting, eating well, and recovering physical strength, especially after illness or during retirement. Somewhat formal, similar to 'tĩnh dưỡng'.
Related: tĩnh dưỡng; bồi bổ; chăm sóc sức khỏe
More examples
- Sau ca phẫu thuật, anh ấy xin nghỉ phép hai tuần về quê dưỡng thân.
បន្ទាប់ពីវះកាត់រួច គាត់បានសុំច្បាប់សម្រាកពីរសប្តាហ៍ទៅស្រុកដើម្បីថែបំប៉នខ្លួន។
After the surgery, he took two weeks off to return to his hometown to recuperate. - Tuổi già rồi, ông chỉ muốn ăn uống đạm bạc và dưỡng thân cho khỏe mạnh.
ចាស់ហើយ លោកតាគ្រាន់តែចង់ហូបចុកសាមញ្ញ និងថែរក្សាសុខភាពឱ្យរឹងមាំប៉ុណ្ណោះ។
In his old age, he only wants to eat simple food and care for his health.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
dưỡng não dưỡng môi dưỡng thể dưỡng nhan dưỡng nuôi dưỡng thương dưỡng mi dưỡng mắt dưỡng móng dưỡng tâm dưỡng hộ dưỡng khớp dưỡng nữ dưỡng tử dưỡng đường dưỡng viện dưỡng tính dưỡng huyết dưỡng âm dưỡng can dưỡng thận dưỡng phế dưỡng tỳ dưỡng vị
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.