dưỡng thận
- verb បំប៉នតម្រងនោម; ថែរក្សាតម្រងនោមnourish the kidneysĐỗ đen là thực phẩm rất tốt để bổ thận dưỡng âm.
សណ្តែកខ្មៅជាអាហារដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់បំប៉នតម្រងនោមនិងបំប៉នយីន។
Black beans are a great food to nourish the kidneys and enrich yin.
ពាក្យវេជ្ជសាស្ត្របុរាណ សំដៅលើការថែរក្សា បំប៉នតម្រងនោម និងពង្រឹងកម្លាំងធាតុទឹកក្នុងខ្លួន។ តែងឃើញក្នុងវេជ្ជបញ្ជាឱសថបុរាណសម្រាប់មនុស្សចាស់ ឬបុរសខ្សោយកម្លាំង។
A traditional medicine term meaning to nourish and support kidney essence ('thận' = kidney), enhancing vitality. Often seen in herbal remedies for fatigue or vitality.
Related: bổ thận; cố tinh; tráng dương
More examples
- Mùa đông nên ăn nhiều mè đen và đậu đen để dưỡng thận và làm ấm cơ thể.
រដូវរងាគួរហូបល្ងខ្មៅនិងសណ្តែកខ្មៅឱ្យបានច្រើន ដើម្បីបំប៉នតម្រងនោមនិងកម្តៅរាងកាយ។
In winter, one should eat black sesame and black beans to nourish the kidneys and warm the body. - Bài thuốc dưỡng thận này giúp giảm triệu chứng tiểu đêm và đau lưng rõ rệt.
ក្បួនថ្នាំបំប៉នតម្រងនោមនេះជួយកាត់បន្ថយអាការៈនោមយប់ និងឈឺចង្កេះយ៉ាងច្បាស់ក្រឡែត។
This kidney-tonifying formula significantly reduces nocturia and lower back pain.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
dưỡng tâm dưỡng hộ dưỡng khớp dưỡng thân dưỡng nữ dưỡng tử dưỡng đường dưỡng viện dưỡng tính dưỡng huyết dưỡng âm dưỡng can dưỡng phế dưỡng tỳ dưỡng vị dưỡng cốt dưỡng thần dưỡng tinh dưỡng tài dưỡng trí dưỡng nam dưỡng đức dưỡng chí dưỡng quân
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.