dưỡng âm
- verb បំប៉នយីន; បំប៉នធាតុត្រជាក់nourish yinVị thuốc này có công dụng dưỡng âm thanh nhiệt.
ឱសថមួយមុខនេះមានគុណប្រយោជន៍បំប៉នយីននិងបញ្ចុះកម្តៅក្នុងខ្លួន។
This herb has the effect of nourishing yin and clearing body heat.
ពាក្យវេជ្ជសាស្ត្របុរាណ (Đông y) សំដៅលើការបំប៉នធាតុត្រជាក់ (យីន) ក្នុងរាងកាយ ដើម្បីបន្សាបធាតុរោលក្តៅក្នុងខ្លួន។ ផ្ទុយនឹង "dưỡng dương" (បំប៉នធាតុយ៉ាំង/កម្តៅ)។
A concept in traditional Eastern medicine (Đông y) referring to nourishing the 'yin' (cooling fluids/essence) to counterbalance internal heat. The opposite is 'dưỡng dương' (nourishing yang).
Related: bổ âm; thanh nhiệt; ≠ dưỡng dương
More examples
- Món chè yến sào kỷ tử này có tác dụng dưỡng âm và làm mát cơ thể rất tốt.
បង្អែមសំបុកត្រចៀកកាំដាក់គីគីនេះ មានគុណប្រយោជន៍បំប៉នធាតុយីន និងត្រជាក់ក្នុងខ្លួនបានល្អណាស់។
This bird's nest soup with goji berries is great for nourishing yin and cooling the body. - Người bị nóng trong, khô miệng kéo dài cần dùng các loại thảo mộc dưỡng âm.
អ្នកដែលក្តៅក្នុងខ្លួន និងស្ងួតមាត់យូរអង្វែង ត្រូវប្រើប្រភេទឱសថរុក្ខជាតិបំប៉នធាតុត្រជាក់។
People suffering from prolonged internal heat and dry mouth need herbs that nourish yin.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
dưỡng mắt dưỡng móng dưỡng tâm dưỡng hộ dưỡng khớp dưỡng thân dưỡng nữ dưỡng tử dưỡng đường dưỡng viện dưỡng tính dưỡng huyết dưỡng can dưỡng thận dưỡng phế dưỡng tỳ dưỡng vị dưỡng cốt dưỡng thần dưỡng tinh dưỡng tài dưỡng trí dưỡng nam dưỡng đức
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.