dưỡng huyết
- verb បំប៉នឈាម; ជំនួយឈាមnourish blood; enrich bloodMón canh táo đỏ giúp bổ khí dưỡng huyết cho cơ thể.
សម្លស៊ុបផ្លែពុទ្រាក្រហមជួយជំនួយកម្លាំងនិងបំប៉នឈាមដល់រាងកាយ។
Red jujube soup helps boost energy and nourish blood for the body.
ពាក្យបច្ចេកទេសក្នុងវេជ្ជសាស្ត្របុរាណចិន/វៀតណាម (Đông y) មានន័យថាជួយផលិត ឬបំប៉នគ្រាប់ឈាមសម្រាប់អ្នកខ្វះឈាម ស្លេកស្លាំង។ ឧទាហរណ៍៖ "trà dưỡng huyết", "thuốc dưỡng huyết"។
A traditional Eastern medicine (Đông y) term meaning to enrich, nourish, or tonify blood in pale or anemic patients. Commonly found in 'trà dưỡng huyết' (blood-nourishing tea).
Related: bổ huyết; bổ máu; dưỡng khí
More examples
- Bác sĩ Đông y kê cho tôi thang thuốc này để dưỡng huyết vì sắc mặt tôi hơi xanh xao.
គ្រូពេទ្យឱសថបុរាណបានកាត់ថ្នាំមួយកញ្ចប់នេះឱ្យខ្ញុំដើម្បីបំប៉នឈាម ព្រោះទឹកមុខខ្ញុំរាងស្លេកស្លាំងបន្តិច។
The traditional doctor prescribed this herbal formula to nourish my blood because I looked rather pale. - Phụ nữ sau sinh nên ăn cháo táo đỏ hạt sen để an thần và dưỡng huyết.
ស្ត្រីក្រោយសម្រាលកូនគួរទទួលទានបបរផ្លែប៉ោមក្រហមនិងគ្រាប់ឈូក ដើម្បីសម្រួលអារម្មណ៍និងជំនួយឈាម។
Postpartum women should eat red date and lotus seed porridge to calm the mind and replenish their blood.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
dưỡng mi dưỡng mắt dưỡng móng dưỡng tâm dưỡng hộ dưỡng khớp dưỡng thân dưỡng nữ dưỡng tử dưỡng đường dưỡng viện dưỡng tính dưỡng âm dưỡng can dưỡng thận dưỡng phế dưỡng tỳ dưỡng vị dưỡng cốt dưỡng thần dưỡng tinh dưỡng tài dưỡng trí dưỡng nam
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.