dưỡng tử
- noun កូនប្រុសចិញ្ចឹម; កូនចិញ្ចឹមadopted son; foster sonÔng nhận cậu ấy làm dưỡng tử từ mười năm trước.
គាត់បានទទួលយកក្មេងប្រុសនោះធ្វើជាកូនប្រុសចិញ្ចឹមតាំងពីដប់ឆ្នាំមុន។
He took him in as an adopted son ten years ago.
ពាក្យហាន-វៀត សំដៅលើកូនប្រុសចិញ្ចឹម (ស្មើនឹង "con trai nuôi") ឬកូនចិញ្ចឹមទូទៅក្នុងឯកសារច្បាប់ចាស់ៗ។ ក្នុងជីវភាពរស់នៅធម្មតា គេប្រើ "con trai nuôi" ឬ "con nuôi"។
Sino-Vietnamese term meaning adopted/foster son ('con trai nuôi') or adopted child in literary/historical legal texts. In modern daily speech, people prefer 'con nuôi' or 'con trai nuôi'.
Related: con trai nuôi; con nuôi; ≠ dưỡng nữ
More examples
- Hai vợ chồng hiếm muộn nên đã nhận một dưỡng tử từ khi cậu bé mới lọt lòng.
ប្តីប្រពន្ធទាំងពីរពិបាកមានកូន ទើបទទួលយកកូនប្រុសចិញ្ចឹមម្នាក់តាំងពីទើបនឹងកើត។
The couple struggled with infertility, so they took in an adopted son when he was a newborn. - Theo gia phả, ông là dưỡng tử duy nhất được nối dõi dòng họ này.
តាមសៀវភៅពង្សាវតារគ្រួសារ លោកគឺជាកូនចិញ្ចឹមតែម្នាក់គត់ដែលបន្តពូជពង្សត្រកូលនេះ។
According to the genealogy records, he was the only adopted son entitled to carry on the family lineage.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
dưỡng thể dưỡng nhan dưỡng nuôi dưỡng thương dưỡng mi dưỡng mắt dưỡng móng dưỡng tâm dưỡng hộ dưỡng khớp dưỡng thân dưỡng nữ dưỡng đường dưỡng viện dưỡng tính dưỡng huyết dưỡng âm dưỡng can dưỡng thận dưỡng phế dưỡng tỳ dưỡng vị dưỡng cốt dưỡng thần
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.