dịch phụ đề
- verb បកប្រែចំណងជើងរឿង; បកប្រែអក្សររត់ក្រោមsubtitle translation; subtitlingAnh ấy làm nghề dịch phụ đề phim.
គាត់ធ្វើការងារជាអ្នកបកប្រែចំណងជើងរឿង។
He works as a movie subtitler.
សំដៅលើការបកប្រែអត្ថបទរត់ពីក្រោមអេក្រង់ក្នុងខ្សែភាពយន្ត វីដេអូ ឬចម្រៀង។ ជាការងារពេញនិយមមួយរបស់យុវជន និងអ្នករៀនភាសា។
Refers to subtitling movies, videos, or songs. A popular freelance job among language learners and young bilinguals.
Related: làm phụ đề; phụ đề phim; biên dịch phim
More examples
- Anh ấy làm thêm việc dịch phụ đề phim Việt sang tiếng Khmer để kiếm thêm thu nhập.
គាត់ឆ្លៀតធ្វើការងារបកប្រែអក្សររត់ក្រោមរឿងវៀតណាមទៅជាភាសាខ្មែរ ដើម្បីរកចំណូលបន្ថែម។
He works part-time translating subtitles for Vietnamese movies into Khmer to earn extra income. - Xem phim có dịch phụ đề giúp người nước ngoài học tiếng Việt nhanh hơn.
ការមើលរឿងមានបកប្រែអក្សររត់ក្រោមជួយជនបរទេសរៀនភាសាវៀតណាមឆាប់ចេះជាងមុន។
Watching subtitled movies helps foreigners learn Vietnamese faster.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
dịch mô dịch tế bào dịch tiêu hóa dịch màng phổi dịch màng tim dịch màng bụng dịch sinh học dịch máy dịch tự động dịch đuổi dịch cabin dịch công chứng dịch viết dịch nói dịch nghĩa dịch ý dịch âm dịch thoát ý dịch sát nghĩa dịch ngược dịch xuôi dịch thô dịch tài liệu dịch hợp đồng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.