dịch ngược
- verb បកប្រែត្រឡប់មកវិញ; បកប្រែផ្ទៀងផ្ទាត់back-translate; reverse translationHọ tiến hành dịch ngược để kiểm tra độ chuẩn xác.
ពួកគេបានធ្វើការបកប្រែត្រឡប់មកវិញដើម្បីពិនិត្យភាពសុក្រឹត។
They performed back-translation to check accuracy.
ប្រើក្នុងន័យបកប្រែត្រឡប់មកវិញពីភាសាគោលដៅទៅភាសាដើមដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ ឬបកប្រែពីភាសាកំណើតទៅភាសាបរទេស។ ជារឿយៗប្រើក្នុងការត្រួតពិនិត្យគុណភាពបកប្រែ។
Refers to back-translation (translating back to verify accuracy) or translating from one's native language into a foreign language.
Related: dịch xuôi; dịch lại; kiểm tra bản dịch
More examples
- Sau khi dịch xong, bạn nên nhờ đồng nghiệp dịch ngược lại để kiểm tra.
បន្ទាប់ពីបកប្រែចប់ អ្នកគួរពឹងមិត្តរួមការងារឱ្យបកប្រែត្រឡប់មកវិញដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់។
After translating, you should ask a colleague to back-translate it for verification. - Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Khmer là phần dịch ngược khá khó.
ការបកប្រែពីភាសាវៀតណាមទៅភាសាខ្មែរ គឺជាផ្នែកបកប្រែផ្ទៀងផ្ទាត់ដែលពិបាកគួរសម។
Translating from Vietnamese into Khmer is quite a difficult back-translation task.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
dịch tự động dịch đuổi dịch cabin dịch công chứng dịch phụ đề dịch viết dịch nói dịch nghĩa dịch ý dịch âm dịch thoát ý dịch sát nghĩa dịch xuôi dịch thô dịch tài liệu dịch hợp đồng dịch sách dịch phim dịch bài dịch thơ dịch truyện dịch chuyển cơ cấu dịch chuyển lao động dịch chuyển tức thời
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.