Skip to content

dịch xuôi

  1. verb បកប្រែពីភាសាបរទេសទៅភាសាកំណើត; បកប្រែផ្ទាល់
    direct translation; translation into one's native language
    Dịch xuôi thường dễ hơn dịch ngược.
    ការបកប្រែពីភាសាបរទេសមកភាសាកំណើតច្រើនតែងាយជាងការបកប្រែត្រឡប់ទៅវិញ។
    Direct translation is usually easier than reverse translation.

សំដៅលើការបកប្រែពីភាសាបរទេសចូលមកភាសាកំណើតរបស់ខ្លួន ដែលជាទូទៅស្រួលនិងរលូនជាង។ ផ្ទុយពី "dịch ngược"។

Translating directly from a foreign language into one's mother tongue, which is usually easier and more natural than translating the other way.

Related: ≠ dịch ngược; dịch thuật; dịch thuận

More examples

  • Tôi quen dịch xuôi từ tiếng Việt sang tiếng Khmer hơn.
    ខ្ញុំស៊ាំនឹងការបកប្រែផ្ទាល់ពីភាសាវៀតណាមមកភាសាខ្មែរជាង។
    I am more accustomed to translating forward from Vietnamese into Khmer.
  • Hôm nay thi dịch xuôi, đề bài tương đối dễ thở.
    ថ្ងៃនេះប្រឡងបកប្រែពីភាសាបរទេសមកភាសាកំណើត ប្រធានវិញ្ញាសារាងធូរស្រាលគួរសម។
    Today's exam is forward translation, so the test is relatively manageable.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

dịch đuổi dịch cabin dịch công chứng dịch phụ đề dịch viết dịch nói dịch nghĩa dịch ý dịch âm dịch thoát ý dịch sát nghĩa dịch ngược dịch thô dịch tài liệu dịch hợp đồng dịch sách dịch phim dịch bài dịch thơ dịch truyện dịch chuyển cơ cấu dịch chuyển lao động dịch chuyển tức thời dịch cúm gia cầm

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.