dịch âm
- verb សរសេរតាមសូរសព្ទ; បកប្រែតាមសម្លេងtransliterate; phonetic translationTên người nước ngoài thường được dịch âm.
ឈ្មោះជនបរទេសច្រើនតែត្រូវបានសរសេរតាមសូរសព្ទ។
Foreign names are often transliterated.
សំដៅលើការយកសូរដើមនៃភាសាបរទេសមកកត់ត្រាជាអក្សរវៀតណាម ដូចជាឈ្មោះមនុស្ស ឬទីកន្លែង។ មិនមែនជាការបកប្រែន័យទេ។
Refers to phonetic transcription or transliteration of foreign names or sounds into Vietnamese characters, not semantic translation.
Related: phiên âm; phiên dịch; ≠ dịch nghĩa
More examples
- Tên người nước ngoài thường được dịch âm trên báo chí.
ឈ្មោះជនបរទេសតែងតែត្រូវបានសរសេរតាមសូរសព្ទលើកាសែត។
Foreign names are often transliterated phonetically in newspapers. - Từ tiếng Anh này em chỉ dịch âm thôi chứ không dịch nghĩa được.
ពាក្យអង់គ្លេសនេះ ខ្ញុំគ្រាន់តែសរសេរតាមសូរទេ មិនអាចបកប្រែន័យបានឡើយ។
I only transliterated this English word phonetically, as it cannot be directly translated.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
dịch màng bụng dịch sinh học dịch máy dịch tự động dịch đuổi dịch cabin dịch công chứng dịch phụ đề dịch viết dịch nói dịch nghĩa dịch ý dịch thoát ý dịch sát nghĩa dịch ngược dịch xuôi dịch thô dịch tài liệu dịch hợp đồng dịch sách dịch phim dịch bài dịch thơ dịch truyện
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.