Skip to content

dịch thô

  1. verb បកប្រែព្រាង; បកប្រែបឋម
    rough translation; draft translation
    Đây mới chỉ là bản dịch thô, cần biên tập lại.
    នេះគ្រាន់តែជាកិច្ចការបកប្រែព្រាងប៉ុណ្ណោះ ត្រូវការកែសម្រួលឡើងវិញ។
    This is only a rough translation and needs editing.

សំដៅលើការបកប្រែជាព្រាងជំហានដំបូង ដោយមិនទាន់បានកែសម្រួលពាក្យពេចន៍ឱ្យរលូននៅឡើយ។ អ្នកធ្វើការច្រើនប្រើពេលត្រូវការមើលខ្លឹមសារជាបន្ទាន់។

Refers to a raw, rough draft translation or unedited machine translation. Used when you only need to grasp the general content quickly.

Related: bản dịch thô; dịch nháp; ≠ dịch hoàn chỉnh

More examples

  • Đây mới là bản dịch thô, anh cần biên tập lại trước khi gửi khách.
    នេះទើបតែជាការបកប្រែព្រាងប៉ុណ្ណោះ បងត្រូវកែសម្រួលឡើងវិញមុនពេលផ្ញើជូនភ្ញៀវ។
    This is just a rough translation; you need to edit it before sending to the client.
  • Em dùng Google dịch thô để nắm nội dung cuộc họp trước đã.
    អូនប្រើ Google បកប្រែបឋមសិន ដើម្បីដឹងខ្លឹមសារកិច្ចប្រជុំជាមុន។
    I used Google to make a rough translation to understand the meeting contents first.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

dịch cabin dịch công chứng dịch phụ đề dịch viết dịch nói dịch nghĩa dịch ý dịch âm dịch thoát ý dịch sát nghĩa dịch ngược dịch xuôi dịch tài liệu dịch hợp đồng dịch sách dịch phim dịch bài dịch thơ dịch truyện dịch chuyển cơ cấu dịch chuyển lao động dịch chuyển tức thời dịch cúm gia cầm dịch tai xanh

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.