Skip to content

dịch nghĩa

  1. verb បកប្រែតាមន័យ; ពន្យល់ន័យ
    translate literally; convey meaning
    Xin đừng chỉ dịch nghĩa từng từ một.
    សូមកុំគ្រាន់តែបកប្រែតាមន័យពាក្យមួយៗ។
    Please do not just translate word for word.

ការពន្យល់ ឬបកស្រាយអត្ថន័យនៃពាក្យ ឬប្រយោគ មិនមែនបកប្រែមួយពាក្យទល់មួយពាក្យទេ។ ប្រើច្រើនក្នុងថ្នាក់រៀនពេលគ្រូពន្យល់មេរៀន។

Translating the meaning or explaining the sense of words/idioms, rather than literal word-for-word translation. Common in language classrooms.

Related: giải nghĩa; dịch thoáng; cắt nghĩa

More examples

  • Thầy giáo giúp chúng tôi dịch nghĩa các câu thành ngữ khó hiểu.
    លោកគ្រូបានជួយពួកយើងបកប្រែពន្យល់ន័យនៃឃ្លាសុភាសិតដែលពិបាកយល់។
    The teacher helped us translate and interpret the meaning of difficult idioms.
  • Đoạn này bạn nên dịch nghĩa cho thoát ý chứ đừng dịch từng từ một.
    វគ្គនេះអ្នកគួរតែបកប្រែតាមន័យឱ្យរលូន កុំបកប្រែពាក្យមួយទល់មួយពាក្យអី។
    In this part, you should translate for meaning smoothly rather than translating word by word.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

dịch màng phổi dịch màng tim dịch màng bụng dịch sinh học dịch máy dịch tự động dịch đuổi dịch cabin dịch công chứng dịch phụ đề dịch viết dịch nói dịch ý dịch âm dịch thoát ý dịch sát nghĩa dịch ngược dịch xuôi dịch thô dịch tài liệu dịch hợp đồng dịch sách dịch phim dịch bài

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.